There's a cool thing in Minecraft Java that lets players to enchant items that normally aren't enchantable and I've been wanting a way to enchant unenchantable items in Bedrock without some client. On the top bar you should see an icon labelled "List Tag". Only new villagers with new rates will appear if put in an existing world. JE: